Das wars mit Polen...
Da ich noch unbedingt gegen Kathi kickern musste, sind wir leider erst bei anbruch der Daemmerung losgekommen. Und nein, man moechte sicherlich nicht im dunkeln durch polnische Gassen mit dicken Koffern poltern (Kopfsteinpflaster everywhere :)). Aber eine gute Sache hatte der Abend dann doch noch: Wir saßen zum ersten mal in einer neuen Straßenbahn :) Die alten erinnern mich mehr an eine Achterbahn, nur ohne Looping! Bei den Richtungsaenderungen (bzw. dem ruckeln) koennte man auch denken, der Fahrer weicht kleinen Tieren auf der Fahrbahn aus. Aber dann faellt einem wieder ein, dass man Schienen unter sich hat... Auch die Bremsmanoever vor einer Haltestelle, die mit zweimal Gasgeben und nochmaligem Bremsen verbunden sind, scheinen mir sehr unnoetig und nur dem Spaß der (Mit-)Fahrer zu gelten! Mit der Tramwaj waren wir auch auf dem Markt in Katowice, auf dem man fuer 10 Zloty (2.50 Euro) neue T-Shirts bekommt. Fuer Schuhe musste ich dann aber doch zu Deichmann gehen... Ja, das mit dem Geldausgaben ist eigentlich ziemlich gut geregelt. Man faehrt als Deutsche nach Polen, wechselt Euro in Zloty und kauft dann bei Rossmann, Real, Lidl oder Deichmann ein. Und wenn mal kein solcher Laden in der Naehe ist, gibts ja noch die ganzen Deutschen Marken wie Fackelmann oder Zott. Frueher ging das ganze Geld nach Russland, heute nach Deutschland... Tja, manches aendert sich wohl nie ;) Mein polnisch hat sich bei dieser Reise aber weiterhin stark verbessert :) Nun kann ich schon ganz gut Cola bestellen, die Rechnung verlangen und nach dem Preis fragen. Leider habe ich noch starke Probleme, wenn andere Menschen außer Kathi die Zahlen aussprechen... Daher ist die 40 meist eine 20 und alle anderen Zahlen verstehe ich meist auch falsch (sofern > 9). Eine neue Erfahrung sind leider auch recht viele bettelnde Kinder, die noch dazu recht aufdraenglig sind, wenn man Kicker spielt und sie nicht mitspielen laesst... Ich denke, sie haben es nicht noetig zu betteln, aber es geben ihnen zu viele Menschen Geld, so dass es sich fuer sie einfach lohnt... So, Ende, sonst lesen es noch weniger, als es bei solchen Texten sowieso tun :) Vielleicht, wenn ich spaeter noch Bilder hinzufuege....... g
Gruesse aus dem Bahnhof in Katwoice!
Aus dem damaligen Austausch
Historische Kommentare
Das ist quasi das Inverse von Mutter und Kind. Nur, wenn ich die Zahlen ausspreche, verstehst du sie. =)
Aber bald bist du sicherlich gross genug auch alle anderen zu verstehen und zu sprechen! ;)